I found the publication. It is called Water Power Development by Emil Mosonyi, Volume 1 is Low Head Power Plants, 1963.
The formula is on p251 in Chapter 23.
Kirschmer's formula
head loss = (phi(s/b)^^4/3) (v^^2/2g) (sin (alpha))
Where phi = 2.42 for a rectangular bar
= 1.79 for a wire
s = width of rack bars
b = spacing (clearance) between bars
v = velocity of approach (not thru opening)
alpha = angle of bars with the horizontal (trash rack tilted back 30 deg off vertical, alpha is 60 deg)
Perforated plate head loss would just be a sum of head losses thru all of the orifices.
BarryEng