Notice on it, they use 1B, 2B, 3B, not as nominal sizes, but as tolerance classes for threaded fittings. Could this be what you're seeing, rather than sizes?
jstephen-I dont think Japan would be using our ANSI system of thread tolerance,ie, 1B,2B,3B; I am confident that they'll use metric tolerance designitions which would look something like this: 6g,6G,6h or 6H.
I might point out that showing nozzle sizes as 1B, 2B, etc., would be different from normal metric practice, also- seems like the few metric tanks I've seen always just showed sizes in millimeters.