I doubt it's a font issue. There's nothing that would legally serve in that place for all conditions. For example, the only thing that typically goes there is an MMC or LMC modifier. While that would work for one of the perpendicularity tolerances--even though it's missing the diameter symbol--it won't work for the others.
John Acosta, GDTP Senior Level
Manufacturing Engineering Tech