is it possible to mix different transformer oil? what would be the risk to the equipment in terms of cooling effect, dielectric strenght, temperature rise,etc as per ASTM evaluation?
lists the ASTM Standards used for testing transformer oil.
The mixed oil should probably still meet requirements.
Other companies offering their services can be found in the same search.