Governor manufacturers are able to comply.
We had that feature on our small island utility generators.
Cat engines with Woodard governors.
The governors each had a small electric gear-motor that remotely adjusted the speed set-point.
You present twi issues;
1/ Is the governor capable of meeting the speed specs?
2/ Is a remote operation option available for the governor?