Suggestion: IEEE Std 100-2000 indicates that "idle bar" (rotating machinery) is an open circuited conductor bar, in the rotor of a squirrel-cage motor, used to give a low starting current in a moderate torque motor. Then, the idle current could also mean the current that motor is drawing when the idle bar is in effect. However, the expression of the idle run with respect to the rotating machinery (may be coming from some other engineering disciplines) is often linked with no-load rotating machinery state.