SJLGlobal....some of our answers have been a bit "tongue-in-cheek", but nonetheless meant as a warning. ICF means "Insulated CONCRETE Form". The polystyrene is just a form that provides additional insulation that aids in energy conservation in the structure and serves to assist in the curing of concrete by holding moisture in the concrete. The form has NO inherent strength. It simply creates a cavity gridwork of reinforced concrete.
You are planning to build structures in a potentially high wind zone. Even though they might be small and single story, they still must withstand imposed loads.
Thinking outside the box to build inexpensive, viable structures is commendable, but as others have noted, this is not a process that has much capability to achieve your goal.
Since concrete is expensive, you might consider combining your intended process with some cement to produce a low strength, but competent material, that could be site-mixed. Even this would require testing and analysis to determine its efficacy.
Good luck.