Normally sanitary 3way valves(zero deadleg) can be used but flow control, for both streams, is quite difficult because only one closure is used for both the streams. You can check spindle type 3 way valves by Alfa Laval for a better flow control. This can be an economic solution for you.