ASME B16.15 does not require pressure testing of fittings, but states that if required it shall be done at 2x the pressure rating, as indicated by you. The hold pressure of the test fluid is 1 minute. There is no wording of what the test fluid is or for that matter, no mention of hydrostatic testing (at least not in the 2006 revision of the standard I am reading).
I guess that you are concerned about porosity and want to conduct hydrostatic testing on these individual fittings, rather than later when tested as a component in a complete system under test? Is that correct? All specs indicating pressure testing just give the main parameters not the methods, which would normally be unique to the manufacturer.
Per ISO-4126, only the term Safety Valve is used regardless of application or design.