You material is ok concerning any heat treating requirements for the thickness.
Have you seen any signs of H2 damage in the equipment?
You mention hydrocarbon service or do you mean hydrogen or any acid gases?
If in H2 service there are specific considerations for carbon steel in H2 service, concentration, temperature, and partial pressure of the H2. If your service was H2 come back with the conditions. Again if H2 service has caused damage you can restore some ductility by heat treating.
A little test is to make a one pass filet weld on one side a 1” x 1" x 1/4" or so C/S tab to the old material and attempt to break it off. It should break off in the weld.
We welded both these materials in H2 service all time without any problems. The only consideration was PWHT for thickness considerations. We even used temper bead welding on some very thick sections with no problems.
I think you can weld your material without any bakeout using only the normal welding parameters. Weld above 50°F, i would use 175°F, and use low hydrogen rods. One always has to add a little caveat, if you see any problems during welding stop and ask another question.
Good luck