Hello again Ken,
Your interpretation of the difference between an analog and a digital instrument is more or less correct in this case, but showing them differently is not directly because one is digital and the other is analog. The level switch LSH will be a digital instrument in either case, but the left hand one is physically activated by the tank level raising a float, whereas the right hand LSH is reading a 4-20 mA analog signal and activating if that signal is above set point.
Another way to look at it is to remember that each instrument circle on the P&ID represents a separate device. So where there is just the one device, it generates the high level digital signal by itself, whereas with two separate devices as in your right-hand example, the high level digital signal is generated by a switch that is reading the 4-20 output of another device.