The simple answer to your question: NO, it is not possible to calculate the cold wall temperature with the data you have.
The cold wall temperature will depend on the data you have (except for the surface area, which is not relevant), plus the mechanism for removing heat from the cold wall.
For example, if the cold wall is connected to ordinary air, and temperatures are moderate, then the cold wall temp will have one solution, somewhat higher than the ambient air temperature. Qdot = Hcair * (Tcoldwall - Tair ambient), Hcair is generally small.
If the cold wall is connected to a highly turbulent flow of cooling water, then the cold wall temperature would usually be very close to the water temperature. Qdot = Hcwater * (Tcoldwall - Twater ambient), Hcwater is generally large.
If the cold wall is connected to ordinary air, and temperatures are high, then the cold wall temp will again have one solution, somewhat higher than the ambient air temperature, but with both convective and radiation heat transfer mechanisms. Qdot = Hcair * (Tcoldwall - Tair ambient) + Emissivity * (Tcoldwall^4 - Tambient^4)
For any of these cases, the fundamental equations dictate that the specific heat transfer via conduction through the insulation will be set equal to the heat removal from the cold surface via its various mechanisms. A unique Tcoldwall exists for each condition.