Scanning the concrete with the right equipment and a competent operator should be able to tell you the spacing. Talk to a local concrete scanner/investigation crowd.
If the beam is unpainted (or even primed and studs were welded on site), you may be able to tell by seeing any evidence of welding heat from below?
