I can see those arguments if the H2S culpret is SRB (Sulfate Reducing Bacteria); however, if it is dissolved gases as I interpreted in your first thread, it doesn't hold water.
Also in regard to those arguments, Do you have a problem with maintaining a Cl2 residual in the system? My thoughts are arguments 1 & 3 just means you use less chlorine (cheap cost); but, use PolyPs (higher cost) instead. I may be off base on this one; but, I've never seen free Cl2 by itself do damage to distribution mains either.
We utilize force draft tray aeration immediately after the well. There are numerous manufacturers of this equipment (U.S. Filter, Tonka, Layne-Christiansen, etc.). It does an excellent job of removing H2S (basically all) and also strips any CO2. This also increases the pH for a more friendly water. The H2S will form a weak acid in the water if left.
Following aeration, you will want to provide a detention tank sized with low downward velocities to help any released oxygen escape prior to pumping it into the mains. We typically treat for other constituants such as Fe/Mn so our settling basins do this; but, we have had surging problems with retrofits where air binding occurred in piping leading to a clarifier. This is typically solved using a (head tank) basin with low downflow rates (<0.5 ft/sec) where the air can escape. If no other treatment is necessary, this tank can also be sized for disinfection detention.