The obround frames appear as infamous SolidWorks "critical dimension" symbols.
The numbers on the very right (4, 6) are probably references to QC sheet / inspection report.
Given the difference in accuracy between DIA 85 and DIA 80.5 (M6 vs. H6) one may speculate F and F/C means something like "Forged" / "Forged/Cut" but that just my imagination.
The appropriate ISO standard for castings is ISO 8062 (old 1994 or new 2008 parts 1, 2, 3). Something tells me you won't find F / F/C in there.
"For every expert there is an equal and opposite expert"
Arthur C. Clarke Profiles of the future