When you are looking at EMF studies, what are you looking to see as a result of a study? If you are looking at underground circuits, its really just the magnetic field that propagates, and then you consider proximity of the phases having cancelation of each other's fields. I see Cyme as a magnetic fields add on to cymcap, but certainly appreciate better understanding the application.
xgslab has a couple modules that are used for EMF studies, such as GIS voltages for hand-to-hand voltages, induction on pipelines/railroads in corridors with transmission lines, and can model circuits underground.