Start with ASME Y14.5-1994 or the equivelant ISO standard depending on where you reside. Then, if you are involved in any military work, include the applicable mil specs. After that, it just depends on the company and the environment in which you work. Things like layers, line weights and colors, file naming conventions, and text styles are all important for 2d. Things like file organization, constraint methods, layout of drawings and again file naming conventions are all important with 3d work. I would recommend keeping the list short. Better tell people the minimum of what they can and cannot do without getting too far into specifics because you can't always anticipate what may be nessesary to make something work in the future. Also, your standards must be something that can be changed to accomidate future concerns and practices.
David