BigHarvey,
thanks for your helpful reply. I am currently referring to EN 1538 but as you state permeability is not quantified. The French standard you refer to is useful in that it gives a performance standard, do you know where I can get an english version?
What I would really like (and what I think is really not available) is a leakage rate for the face of the wall and panel joints only (i.e I expect the "complete envelope" allows for some leakage at the connection between the base slab and the wall, which is not the responsibility of the diaphragm wall contractor, and possibly some seepage at the base slab itself)
On top of that it would be good to have a specification for damp patches, a size (or percentage) and a dampness reading for the concrete, say 85% RH.
So BigHarvey - any ideas!