Check the settings section at the bottom of the menu when inserting your symbols and make sure the annotation preferences is set to use definition instead of use current. That should make sure that the text size matches the size it was set to when the symbol was created.
Daniel Sikes
Design Engineer
Young Touchstone
NX 8.0.3.4