I had the same issue with some models at work this week. Are you running Creo on your local drive or using PDM link? You need to put the images in the folder where "texture_search_path" in your config.points to. In my case our CAD Admin has some of the shared libraries locked so I had to set the texture library path to a local folder.