Stop contamination from as many sources as possible, (people, machines, food). Remove the oil from the surface of the sumps with skimmer to reduce anaerobic microbes. Use disinfectant tablets in the fluid when necessary. Pump and clean your sumps on a regular basis. Verify coolant concentrations, dilute or fortify as necessary.
Coolants additive increase the risk of dermatitis to your machinist and coolant with microbes in it also causes dermatitis. Damned if you do damned if you don't, using disinfectants.
It's up to you to control and all methods cost money. What fits for your company is up to you.