Or use a proprietary 4-20mA loop repeater for the same purpose. The linearity will almost certainly be better, but will cost more than OperaHouse's suggestion.
Wire your digital signals through interposing relays.
Presumably you are not considering connecting the two outputs together?
----------------------------------
If we learn from our mistakes,
I'm getting a great education!