I think the rule is in Regulatory Guide 1.26 entitled "Quality Group Classifications and Standards for Water-, Steam-, and Radioactive-Waste-Containing Components of Nuclear Power Plants". This would let determine the quality classification of the system. From there, you would correlate back to the ASME class.
The web site at the NRC site does not have this RG online. But I think that is the one you should review.