Static torsion and bending are the obvious place to start. In an ideal world you'd do a modal analysis as Hydroformer suggests, but you know its going to be awful, do you really want to know how awful? (for instance a Porsche 911 soft top from 1983 had a 12 Hz torsion mode). We mentioned this to a Porsche engineer, he said , ah, they are just girl's cars! For a production car you do need to know how awful it is. Typically the shake problems used to be so bad that desperate expedients were used - at least one BMW had a 20 kg slug of cast iron bolted into it to control shake. I've often had to retune engine mounts and so on.
Then you'd do durability.
There's also functional things like water leaks, soft top durability, vision, etc etc.
Cheers
Greg Locock
Please see FAQ731-376 for tips on how to make the best use of Eng-Tips.