I am so use to using J as the polar moment of inertia and not as the torsional constant that my answer was not was you were looking for. Since torsional constant is in essence a polar moment of inertia calculation, you can still apply the region/mass property command and use the J value with a slight error. For circular thin wall tubing that error will be of a magnitude( ie, slightly higher value)of (pie*R*t^3)/2. Note t^3 is very small for thin wall tubing. For circular thin wall tubing the polar constant is 2*pie*t*R^3 and the polar moment of inertia will sligthly higher by the error value that I mentioned.