For chemical bonding (rather than simple mechanical locking), steel can be plated with copper or a chemical bonding agent used. See the links in Plastic molds/fabricating engineering Forum
New mould design?
thread711-165134
The info mostly deals with rubber-to-metal; maybe contact them about polyethylene.