Hi rubberglove,
blooming of chemicals from NR - but even more from EPDM - is a difficult matter also for your name-giving article.
Basically it means that one of the rubber chemicals is soluble in the polymer at mixing and curing temperature but tends to separate after cooling and "blooms" to the surface in hours or days.
The blooming depends from kind of chemicals used, from the amount in the recipe and much less from other recipe factors.
As you already found out most dangerous are the zinc dithiocarbamates with the short alkyl chains (ZDMC,ZDEC)because of the low solubility in non-polar NR. Unfortunately the corresponding thiurames are not much better because their first reaction step is most probably the reaction with the zinc oxide to form the a.m. dithiocarbamates ... By the way all these chemicals are also the dog's dinner concerning the nitrosamin formation, so blooming problems are nowadays not seen so often aas in the past.
So what to do:
Replace the short chain thiurams and DTC's if you can. You can use zinc dithiophosphates and/or longer chain DTC's and thiurams like Zinc dibutyldithiocarbamate (ZDBC), Z.dibenzylDTC or ZincdinonylDTC (ARBESTAB Z of Robinson in UK)or the respective thiurams. They will not (or much less) bloom, but the main disadvantages are: They are much slower and more expensive.Maybe try also a soluble zinc soap instead of zinc oxide.
If you are fixed to the short chain DTC or thiuram, try to combine, e.g. instead of 3 phr ZDMC use 1 phr ZDMC+1phr ZDEC+1phr ZDBC.
Let me know if it helps.
Berti