How about cutting off both the tag and the lifting lug?
Neither is required until the vessel is to be replaced, at which time it will be junk, and you can cut holes for hooks, or weld on a new lug, just to get the junk out of there.
Mike Halloran
Pembroke Pines, FL, USA