Hello TPB,
Anything special that should be considered?
Well, yes, you will have to do the calculations shown in B31.1, paragraph 104.3.1.
The idea here is that if there is not enough "surplus" material surrounding the hole that you made to make the unreinforced fabricated branch connection (nee "stub-in"

, you will have to provide a reinforcing pad (with a vent hole in it) to satify the requirements of B31.1. If you want to see some examples of how to do these calculations, look at Appendix H of B31.3 (unfortunately there is no such Appendix in B31.1) as it presents several "worked out" examples in a step-by-step format - really very informative.
If you have much internal pressure ("steam main" seems to imply that you do) you should be prepared to provide additional reinforcement. If I were doing this retrofit, I would use sweep-o-lets (of the thickness appropriate for the pipe schedules)or at least weld-o-lets to make the branch connections (these welding fittings have "integral" reinforcing). I would also take some UT thickness measurements around the area to make sure how much of the original wall thickness is remaining after years(?) of corrosion. I would also perform MT or PT examination of the finished welds to make sure there are no cracks - also do a good VT to make sure there is no weld undercut.
Keep in mind that B16.9 welding tees are the first choice, then sweep-o-lets, then weld-o-lets, then fabricated REINFORCED branch connections, then fabricated UNREINFORCED branch connections. This is the reverse order in which we would expect to see fatigue failures.
I am sure some other of our colleagues can add some wisdom to this discussion.
Best regards, John.