I don't think snap noise is terribly sensitive to beam geometry or material.
You need a 'sounding board', as in a related surface being relatively large and flexible, so as to radiate the shock wave that travels through the plastic when the snap drops off the far side of the ramp.
Examine some children's toys. Not for snap fits; you know how to do that, or can find out. Look at the size and thickness of the acoustic radiating elements of toys that produce sound without electronics.
Mike Halloran
Pembroke Pines, FL, USA