The first problem that may come up with matching the brick (size, texture and color), but that is not a structural problem.
Not all brick are porous and some just will not absorb enough moisture to get a good bond. Many of the older brick. (especially from he older suppliers)from the eastern U.S. are soft and porous, while others are extremely hard, but can vary because of the appearance and architectural effect chosen.
It sounds like you have a block wall with a minimal cavity (possibly open) and possibly could be the brick just set on a footing and laid up along with the brick using mortar between the 2 materials. You MUST determine the actual construction to determine the attachment method.
Even if it is block and brick with mortar slushed between the two using brick ties is now necessary under most codes. If it is a true brick/block veneer and traditional 2" gap for a cavity wall (not likely), the wall will be much thicker and the total wall thickness, so then actual wall construction of the existing adjacent walls will dictate.
If the exterior bond patterns on the exterior indicate the possibility of some brick being laid as ties at 90 degres to the face (usually every 3 or 4 courses) it could be a bonded wall and could be considered a 12" masonry wall.
Structurally, a brick/block wall with slushed ot full collar joints is not considered any different than a 8" wall. If it is a real cavity wall, there are many types of hardware available to maintain continuity and the air space, but that will not quality structurally as anything other than an 8" block wall since the attachment methods do not have the shear strength to make both wythes act together structurally. For a real cavity wall weeps are always recommended including flashing to divert any leakage outward.
Dick
Engineer and international traveler interested in construction techniques, problems and proper design.