I disagree with jike. I think that these two load cases are intended to be a simple approximation of wind on an oblique axis. The two 0.75 factors look like they are a (conservatively high) approximation of 0.7071, which are the components in the two orthoganal directions of wind at a 45 degree angle at the corner of a square. I further think that these should be used only for analyzing lateral force resisting systems, like braces or shear walls. Diaphragms in floors or roofs might also be included as well. But, the uplift on a roof, for a wind blowing at the corner of a square building would not be as high as you are suggesting. The code requirements direct you how to find roof uplift, this is dependant on the length and width & height of building; for diagonal, I'm afraid I cannot offer any suggestions on "proper" or "correct" parameters for wind on a diagonal. But I'm convinced that it doesn't get to be 0.75*uplift for long + 0.75*uplift for short directions.
Regards,
chichuck