For local bridges in NYS, the government that owns the bridge is required to keep records and plans about the structure. They would most likely be kept at the office of the superintendent of highways, DPW commissioner, director of engineering, or some similar title. I would expect other states would have similar laws.