Having worked for the design of acid tanks , honestly i did not see and never used butt welded joint above the steel grillage beam. IMO , Annex I could be norm but not for acid tanks. My points ,
- The grillage is supported on dwarf walls( the ht could be 1500 mm ) for visual inspection and repair of the bottom,
- The butt welds should be visible and could be with backing strip.
In order to get better responds , provide more info ( size of the tank, acid type , temperature , material, lining ( if any ) ) .