Not sure if you would find anything specifically for seal pots, but API-521 would be a good reference covering pressure relieving and depressuring systems.
*** Per ISO-4126, the generic term
'Safety Valve' is used regardless of application or design ***
*** 'Pressure-relief Valve' is the equivalent ASME/API term ***