since the process to make amines is the controlled reaction of ethylene oxide and ammonia, the reaction would be able to go backwards.
Every amine plant I've worked in always had that ammonia "smell" in the still reflux condensor water. These units were mainly on natural gas streams so there was absolutely no way of having ammonia in the feed stream.