I thought they made a Drager(sp?) tube for measurement or detection of trace levels of gases. If I could spell the name right (drajer or drager) you could check them out on the web
They can supply portable detection but also fixed gas detection.
In our plant MSA supplied use fixed NH3 detection in the machine rooms where our (NH3)cooling machines are located. We also have CO and CO2 detection from MSA.