If I understand correctly, you want to show all the Family Tabled Instance names & Parameters in a table? This would be a Two-D repeat Region.
1. Create a simple table 2x2
2. Repeat Region -> Add -> Two-D
3. Click in Upper Left Cell to locate top corner
4. Click in Lower Right Cell to locate bottom corner (may have to click more than once)
5. In top Left Cell, Right Click -> Properties -> Type in "Part Number" in Text Editor (or whatever you desire)
6. In top right cell, double click. fam... -> inst... -> param... -> name (full path in editor would be &fam.inst.param.name)
7. In lower left cell, double click. fam... -> inst... -> name (&fam.inst.name)
8. In lower right cell, double click. fam... -> inst... -> param... -> value (&fam.inst.param.value)
9. Update Tables
10. You can then create filters, if there is information that you do not want to show.