If by torsion bars' you mean 'anti-roll bars', disconnect them first. In general, work with all four coilovers a little bit each to adjust the corner weights rather than trying to find a solution by adjusting one or two corners only. Diagonally opposite corners get adjusted in the same direction. Reconnect the anti-roll bars, noting that the endlink lengths will need to be adjusted slightly to avoid screwing up the adjustment that you've just completed. Note that while you can make the adjustments with the bars connected, that requires greater adjustment (the "excess adjustment" that's required only serves to preload the bars).
BTW, you should simulate the driver's weight with ballast in the driver seat. Distribute a little to the footwell, if it's a light car, if you're tuning it for a large driver, or even if you're just being picky. Iron free weight (barbell) plates work well for this (you know their weight, they sit in flat stacks that can be pinned, and they can't rip and leak stuff all over the place).
Norm