I had to google to figure out what AdBlue is. Apparently, it's a solution of about 37% urea in distilled water.
As with any water-soluble salt solution, you will probably have better luck with a straight epdm rubber. If it "has to be" nitrile rubber, you might have success using a formulation with an absolute minimum of acrylonitrile relative to butadiene.