I am not aware of any charts that document shear strength for stainless steel bolts. ASTM F 593 - 02 Standard Specification for Stainless Steel Bolts, Hex Cap Screws, and Studs does not list a requirement for shear testing, such as that required by ASTM A 394 - 00 Standard Specification for Steel Transmission Tower Bolts, Zinc-coated and Bare. However, you should be able to calculate a suitable value for shear strength based on tensile test data.
First, the proportional limit in shear (all elastic deformation, no plastic deformation) has been shown to have a ratio of 0.557 to the proportional limit in tension (National Bureau of Standards testing for MIL-HDBK-5). Therefore, if you want to use yield as the criteria, take the tensile yield strength requirement and multiply by 0.557 in order to obtain the appropriate value in shear.
On the other hand, if you want to obtain ultimate values in shear instead of yield values, then the ratio should be ~ 0.62 of the tensile ultimate strength. This is the ratio used in ASTM A 394. Failure theories predict a value of around 0.67, so 0.62 is somewhat conservative.
FYI, stainless steel bolts can be ordered in a number of conditions, which results in different strength levels for a given chemical composition (such as Type 304). Typical ASTM designations include the following:
AF - headed & rolled from annealed wire/rod, then re-annealed
CW - headed & rolled from annealed wire/rod, with no subsequent thermal treatment
A - machined from annealed wire/rod
SH - machined from cold-worked or strain-hardened wire/rod