If you wish to do this in a "solid" environment, you can use the "Split" feature in the "Assembly Design" or "Part Design" workbenches. The resulting surfaces can be manually selected and colored.
In the "Drafting" workbench, you can use "Aligned Section View" or "Aligned Section Cut" features.
Best of luck!