The bearing bore is clearly elliptical.
I'm surprised the journal diamter is exactly 330 mm - did you measure it in several locations?
For a 330 mm journal the vertical bore should be 330.416 +.1/-0 and the horizontal bore should be 330.832 +.1/-0
I wouldnt worry about the conversions to...