304 can be gummy. Raise coolant concentration to 10% or use dedicated fluid, and peck tap if you are going more than 1.5xD. Lube can be a MAJOR issue. If you are doing a blind hole with straight flute, good luck. I think most problems there can be solved with a good designed tap and better lube.