Thank you, apetri, got it. Back to the basics.
Yes, that gives the same results for momentum portion of the reaction force (10,000 lbs), in API Part 2 two-phase equation.
I conclude, then, the reason that the two-phase force is so much higher than the force for the vapor alone is that the bulk...