Dear Waross and Jraef,
I'm measuring the potential to ground on the incoming supply to the pump. We did also measure on the LV side of the transformer too. Both sides showed a rise in the potential to ground voltage.
I'm using an industrial true RMS meter, Fulke 87, for this purpose.
Thanks...