edpaq,
ISO-10012 has in essence been replaced with ISO-17025. However, your question can be best understood with a good read of ISO Guide-25. "Guide for Measurement Uncertainty" (or affectionaltely known as "The GUM).
Basically you need to account for all significant sources of error. You need...