If you consider using a single mechanical seal, try piping plan 11/62, with Direct-Sintered Silicon Carbide x Carbon (not antimony carbon), 316 metal parts and Fluoroelastomers gaskets.
As a piping plan 62, it will have continuously quench, not accumulating crystals. Perhaps a rotating bellows...