antti,
I had the same problem with a 2 dof system (CMASS + CELAS2), running a static analysis.
All data but the Element Strain Energies (ESE) are correct.
This 'ESE' bug disappears when running a modal or transient analysis, so I guess that my FE-model is correct.
Guess what ? Never trust a...