Unfortunately Revit doesn't have Section Sets in the same way that RISA does. So when you go from RISA into Revit the section set becomes a shape; and then when you round-trip the shape back to RISA the shape is now assigned directly.
RISA does have the power to preserve the Section Sets...
